ENTREVISTA CON LAURA ESQUIVAL
Hola, mi nombre es Laura y soy mexicana. Soy conocida por las novelas que he escrito. Escribo guiones para el cine y actualmente me dedico a la política.
Me ha costado más o menos 7 años escribir la obra.
-¿Qué mensaje quiere dar con su obra?
El mensaje principal que quiero dejar con mi libro es que la tradición que estamos acostumbradas no siempre es la correcta y lo que tenemos que seguir en nuestra vida.
-¿Que es lo que le inspiro para escribir esta obra?
Me inspiro el amor imposible que mucha gente experimenta por diferentes razones y mi amor por la cocina. Estas dos cosas son las principales que me han inspirado. Claro que hay más cosas que me han inspirado a lo largo del trayecto en que estaba escribiendo la obra.
La idea la he sacado de mi familia y de la educación que yo he tenido. La cocina siempre ha sido importante para mi familia y para mí. Hemos crecido en la cocina donde mi madre nos cocinaba todo tipo de comidas.
-¿Se sintió identificada con la protagonista del libro?
Claro que sí, muchas veces las descripciones que daba se trataban de mí como persona. Hay veces que hablo de los sentimientos de los protagonistas que en teoría son mis sentimientos. Hay veces también que utilizo cosas que me han pasado y experiencias en mi libro.
-¿Cómo se sienta acerca del éxito de esta obra?
Pues muy bien y contenta, es un libro que he publicado hace años, pero que sigue siendo un éxito y no para de venderse. Estoy muy contenta de que haya gente que se sienta identificada con el libro.
-Muchas gracias Laura por su tiempo y le deseo toda la suerte.
Gracias a ustedes por la entrevista.
Mi reflexión sobre el la obra:
-¿Qué has aprendido de la otra cultura (hispanohablante) leyendo esta novela? ¿Ves algún equivalente con novelas que has leído antes? ¿Qué diferencias/ semejanzas ves con tu (otra) cultura?
Mientras leía esta obra, he podido aprender mucho sobre la sociedad mexicana. En la obra se habla sobre el costumbrismo de la sociedad mexicana, sobre la forma de hablar del pueblo y sobre la forma de vivir de la gente del pueblo. Hay muchas diferencias entre mi cultura y mis tradiciones comparada con la cultura y tradiciones que salen en la obra. En mi religión, por ejemplo, es obligatorio el matrimonio. Tampoco existe ninguna tradición donde una de las hijas tiene que cuidar de la madre. En mi cultura todos los hijos deben de cuidar de los padres.
Con esta novela que he leído no veo ningún equivalente con obras que leído antes. Esta novela es la primera que leído donde la comida es muy central. También es la primera novela que he leído donde la sociedad mexicana es muy central. He elegido esta novela porque me llamo mucho el título y me gusto mucho saber el significado del título, para eso tenía que leer la novela.
-¿Con qué personaje te identificas más? A este personaje: ¿qué crees que le gustaría saber de tu (otra) cultura? Explica.
El personaje con el que más me identifico en la obra es Tita, porque yo me considero una mujer muy romántica y podría hacer todo por el hombre del cual estoy enamorada. También me considero una mujer a la que le gusta la justicia, por lo cual lucharía contra las tradiciones para obtener la libertad y la justicia que cada mujer se merece.
Creo que Tita le gustaría saber si en mu cultura las mujeres tienen más libertad y si también las hijas más jóvenes deben de cuidar de sus madres para siempre.
-La novela, ¿se ha inspirado en algún tema de la actualidad de ahora o de la época en que la historia transcurre? ¿En cuál? Ese tema, ¿se conoce también en tu (otra) cultura? ¿Qué diferencias y semejanzas ves?
La novela se ha inspirado en diferentes temas de la época en el que la obra transcurre. La autora intenta retratar las desigualdades de la época en la que la obra trascurre. En la obra vemos que Tita está muy enamorada de pedro, pero estos dos no pueden casarse porque Tita es la hija más joven de las hermanas. A Tita no se le permite casarse porque la responsabilidad de la hija más joven es cuidar de su madre cuando envejezca. Otro tema que vemos en la obra es la voz de la mujer. En la obra vemos que la mujer apenas tiene voz y derecho de voto. En la obra vemos que Tita empieza una lucha contra estas tradiciones y reglas de la sociedad mexicana. Estos son temas para mí que pertenecen a la época en la que transcurre la obra y temas que eran en esa época importantes. Aunque podríamos decir que la lucha por la libertad de la mujer sigue siendo un tema actual, como la lucha del salario de la mujer comparado con el del hombre y muchas otras desigualdades.